Aqui, 1999 
Verga de Ferro, 
2 peças, 60 x 300cm ; 30 x 300cm

Aqui, tal como o título indica, marca com clareza as localizações e produz um conceito de espaço como afirmação, uma forma de abrigo das dúvidas, uma pausa na indeterminação, um intervalo na sucessão de movimentos. A dimensão do trabalho permite a entrada e permanência do visitante. Usando o mesmo dispositivo construtivo e material de Falso Território, Aqui consiste na formação de dois objetos, ou seja, peças que definem claramente um lugar ou um espaço fixo que  possui, no entanto, propriedades imersivas. Mas essa marcação do lugar aparece bipartida, partilhada entre dois objetos, mais uma vez afirmando dualidade. O lugar indicado neste trabalho parece ser o espaço entre as duas presenças, como um lugar de possível (im) permanência para o espectador.

​
Here, 1999
Iron
2 pieces, 60 x 300cm ; 30 x 300cm

Here, as the title states, clearly mark the locations and produces a concept of space as an announcement, a form of shelter in case, a pause in indeterminacy, a break in the succession of movements. The dimension of work allows the entry and presence of the visitor. Using the same constructive device and material of False  Territory, Here is the  creation of an object, that is, pieces that clearly define a place or a fixed space with immersive properties. But this place marking appears divided, shared between two objects, once again stating duality. The place shown in this work seems to be so, the space between the two objects is a place for the beholder. (+)

​