Superfície, 2018
18 (32 x 22) cm
Tinta da China s/ papel

Nesta série, Cláudia Amandi prolonga o exercício de registo de fenómenos contínuos, mas marcados pela intermitência de cada instante. Um lago ou superfície de água com brilhos e cintilações recorda também um ecrã onde a atividade elétrica se manifesta aleatoriamente. Nessas imagens naturais cada observador experimenta uma presença indiferente e independente da vontade humana. Essa impessoalidade neutral e impassível é transferida para este conjunto pela sucessão de marcas gráficas alusivas à tipografia. A escala monumental da série reforça o paradoxo entre a duração demorada da execução e o instante breve que cada plano sugere. Para além de uma leitura simultânea de todo o conjunto, é possível imaginar uma sucessão de imagens e instantes, como a mudança de brilhos em cada momento.

Surface, 2018
18 (32 x 22) cm
China Ink on paper
 
In this series, Cláudia Amandi goes further in the task of recording continuous phenomena marked by sudden changes in every moment. A lake or water with sparkles and flickers recalls a screen where electrical activity manifests itself randomly. In these natural images, each observer experiences a presence, indifferent and independent of human will. This neutral and impassive depersonalization is transferred to this group of pictures by a succession of graphic marks allusive to typography. The monumental scale of the series reinforces the paradox between the lengthy duration of execution and the brief instant depicted. In addition to a simultaneous reading of the whole set, it is possible to imagine a sequence of images and instants, as the moving sparkles in the water surface-  (I)


​