|
Todos, 2020 Tinta da China sobre folhas dobradas, furadas e sobrepostas As folhas de papel agrupadas num bloco são dobradas para o furador aceder ao seu interior, preenchendo o espaço com um padrão homogéneo de orifícios, por onde a tinta de marcador passa para um suporte inferior. Uma série de folhas com padrões diferentes servem de matriz para um único suporte que, assim, recebe todas as imagens numa sobreposição intensiva. As folhas matrizes são depois compostas numa espécie de fólio formado por páginas perfuradas. Os padrões adquirem o aspeto de uma linguagem, um código, pela sequência linear e ritmada de marcas, tal como a escrita. O conjunto de marcas e a organização das páginas torna-se também apelativa ao tato. Pela disposição, as folhas de papel assumem uma qualidade escultórica, não só pela semelhança a um livro, mas também através da alusão a um rendilhado frágil do papel perfurado destacado pelo movimento da primeira página, numa curva. ** |
All, 2020 China Ink on sheets folded, pierced, and layered Sheets of paper are folded and pierced. Each sheet has a pattern of holes, and all the patterns from the different sheets are superimposed on a single sheet. The group of original sheets is mounted in a sort of book. The patterns of holes, look like a code, by the linear and rhythmic sequence of marks, also inviting touch. All the set of pages and the curved sheet appears something between drawing and sculpture. (I) |
