​Rente, 2016
9 (29,7x 21) cm
Tinta da China s/papel 

A partir do contorno de um instrumento metálico, repetem-se as formas em combinações de sobreposição e deslocação pelo campo da folha. As curvas do objeto adquirem uma dinâmica ondulatória e hipnótica na ambiguidade entre a regularidade e o desacerto. Outras formas vão surgindo como gotas de água, folhas, ou de modo mais abstrato, ondas de som, vibrações rítmicas de frequência mais cerrada ou aberta. A sobreposição de linhas e curvas produz um efeito visual alusivo ao eco e à própria vibração do som. Os diferentes desenhos sugerem timbres diverso, ora sincronizados, ora desarticulados. Repetições sobre repetições e geração de novas configurações. Algumas imagens são radicalmente diferentes de outras apesar do escasso motivo de variação, onde sempre a mesma forma base e a mesma escala se entregam a oposições e quebras. O som e a vibração assumem um vulto de fundo, como uma frequência escondida abaixo da capacidade auditiva.

Algumas imagens fixam-se na solução originária da simetria da própria peça, enquanto outras imagens parecem negar essa correspondência fundamental. Em alguns casos seguimos uma cadência fluída de linhas e em outros, essas linhas entrechocam-se com interrupções e gestos bruscos. Cada registo gráfico, no entanto, próximo do anterior, sempre ao seu alcance e também, na eminência da  sua transformação em outra coisa, próxima é certo, mas outra. 




​

​Close, 2016
​9 (29,7 x 21 cm)
​China Ink on paper

​From the silhouette of a metallic instrument, the shapes are repeated in combinations of overlapping and displacement. The curves of the object acquire a wavy and hypnotic dynamic in the ambiguity between the regularity and the lack of coincidence. Other forms are emerging as drops of water, leaves, or more abstract, sound waves, rhythmic vibrations of closer or open frequency.  Some images are fixed in the solution created from the symmetry of the piece itself, while other images seem to deny this basic correspondence. In some examples, we notice a flow of lines and in others, these lines collide with interruptions and sudden gestures. Each graphic record, however, is close to the previous one, in the eminence of its transformation into something else, certainly close, but other. (I)